>skip intro

Il suo motto è "tutto è possibile". Ciò che lo spinge a cercare sempre nuove soluzioni è l'idea che il fine ultimo della tecnologia sia quello di rendere la vita più facile alla gente comune. Per questo Christer Fåhraeus, svedese di nascita, messo a punto l'ultimo modello di C-Pen sta già pensando a qualcosa di nuovo su cui lavorare.

La sua C-Pen - costo circa 150 dollari, prodotta dalla C Technologies, compagnia fondata da Fåhraeus nel 1996 - a prima vista ha l'aspetto di una penna piuttosto grossa, in realtà, però, fa molto di più di una penna: passata sulle pagine di un libro funziona come uno scanner ed è in grado di registrare dati e poi di trasmetterli ad un qualsiasi pc o ad un palmare attraverso una connessione a raggi infrarossi.

L'ultima versione, la C-Pen 800, può immagazzinare fino a 3000 pagine di testo, ha una memoria capace di contenere più di mille indirizzi, è fornita di calendario e, ultima novità, connettendosi al sito cdictionary.com è possibile scaricare un programma che permette di usare la C-Pen come una sorta di traduttore simultaneo. Grazie a quest'ultima innovazione la penna è in grado di tradurre una parola in meno di un secondo nelle principali lingue del mondo.

Tutto questo grazie ad una minuscola telecamera digitale posta nella punta della penna. Insomma, uno strumento utile, per quanto ancora non molto diffuso, e certamente maneggevole e comodo da portare in giro.

Ma Fåhraeus guarda avanti. L'ultima delle sue idee si chiama Anoto: è anche questa simile ad una qualsiasi penna a sfera ma con una telecamera nascosta ad un'estremità. La particolarità è che Anoto - che dovrebbe essere disponibile sul mercato a partire dalla prossima estate - è in grado di leggere, salvare e poi inviare sotto forma di e-mail testi scritti a mano.

Basta impugnarla, scrivere quello che si vuole (usando però una carta particolare predisposta per l'uso) e poi inviare il tutto premendo un tasto. L'intento del suo ideatore è, ancora una volta, quello di venire incontro alle esigenze della gente: per secoli siamo stati abituati a scrivere con carta e penna, perché ora dovremmo improvvisamente smettere di farlo e convertirci alla tastiera del computer? Chissà che anche Anoto, come per molti è stato il passaggio dalla scrittura a mano o con la macchina da scrivere a quella su pc, non sia in grado di cambiare dal profondo il nostro rapporto con la pagina scritta, i ritmi e i riti dello scrivere.

Su Internet:
C-technologies
C-pen
cdictionary.com